March 19, 2008 19 marzo 2008
Are You Being Molded on the Potter's Wheel? Are You Being Molded sulla Potter's Wheel?
As we start shifting our gears going in to spring 2008, I have to think of lessons learned from 2007. Although we have had successful real estate practices for years, did we keep money in the storehouse for lean times? Did we overspend, living high on the hog, thinking there would never be a national real estate crisis? Don't let the spin doctors try to fool you, there IS a real estate crisis. Tell me your pocket has not felt the crunch. Now is the time more than ever before to be in coaching, training and support of our fellow members of The Real Estate Toolbox University. We must sharpen our saws! Come si comincia spostando i nostri attrezzi in corso a primavera del 2008, devo pensare delle lezioni apprese dal 2007. Anche se abbiamo avuto successo immobiliare pratiche per anni, abbiamo soldi tenere in magazzino per i tempi di magra? Abbiamo eccesso, di vita elevato sul porco, pensando non vi sarebbe mai essere cittadino immobiliare crisi? Evitare che i medici di spin tenta di ingannare voi, vi è una crisi immobiliare. Dimmi tasca non ha sentito il crunch. Adesso è il momento più di mai prima di essere in coaching, la formazione e il sostegno dei nostri colleghi dell 'immobile Università degli strumenti. Dobbiamo affinare la nostra seghe!
You know, being molded is good. We get stronger by overcoming adversity. In ancient times, outside of most cities was a place called the potter's field. This was a place where broken and unwanted pottery was thrown with the junk. Once beautiful pots that were broken, cracked or no longer held water were thrown into this pit by their owners. The reason why you see ancient artifacts that have to do with pottery is because of this area of the cities. Sapete, di essere stampato è buono. Riceviamo più forte di superare le avversità. Nei tempi antichi, al di fuori della maggior parte delle città è stato un luogo chiamato il vasaio del campo. Questo è stato un luogo in cui spezzato e ceramiche indesiderati è stato gettato con la spazzatura. Una volta che belle pentole sono state rotte, incrinate o non più in possesso di acqua sono stati gettati in questa buca dai loro proprietari. Il motivo per il quale si vede antichi artefatti che hanno a che fare con la ceramica è perché di questa zona di città.
Potters would go into the potter's field to get the broken pots. They would bring them back and crush them into fine powder. "Stop!", the broken pot would say, "you are crushing me, and I was, after all a beautiful pot that is no longer needed". The potter says, "I am crushing you to get the thorns, debris and thistles from the purity of the clay from which you were molded". Vasai sarebbe il vasaio in campo per avere rotto il vaso. Essi riportarli e sbandata in polvere finissima. "Stop!", Il piatto rotto direi, "voi siete la frantumazione di me, e mi è stato, dopo tutto una bella pentola che non è più necessario ". Il vasaio dice," Io sono la frantumazione ad ottenere il spine, detriti e thistles dalla purezza della creta da cui siete stati stampati ".
The potter takes the finely crushed powder and pours life giving water over it to form a lump of clay. "Well….here I am", the lump of clay says, "I WAS a beautiful pot that unfortunately broke, and because of that, I was discarded by my owner, and this water sure is nice!" With that, the potter takes the ugly lump of clay and throws it on the table and pounds it unmercifully to begin to mold it. "Oh please, stop!", says the ugly clay. "I have been through so much, and I need to rest. You beating me hurts so bad!" Il vasaio prende la polvere finemente tritato e versa acqua dando vita su di esso per formare un grumo di argilla. "Beh…. Io sono qui", il pezzo di argilla dice, "Sono stato un bel piatto che, purtroppo, ha rotto, e che a causa di , Mi è stato scartato dal mio proprietario, e questo è certo acqua nice! "Con questo, il vasaio prende il brutto pezzo di argilla e getta sul tavolo e si libra unmercifully per iniziare a stampo." Oh per favore, stop! " , Dice il brutto creta. "Sono stato con così tanto, e ho bisogno di riposare. Lei mi fa male battendo così male!"
At that point, the potter throws the beaten piece of clay on the wheel and turns on the wheel. "Oh, this is so nice", says the clay. "The nice potter is reshaping me and molding me". At that point, the potter smashes the newly formed clay to the wheel and removes it, stretching the clay to it's limits. "Please sir!", says the smashed pot, "Please, oh please stop the hurt.. First you crushed me, you pounded me, you started making something special of me, then you smashed and stretched me to no limits. I cannot take much more!" A questo punto, il vasaio getta il battuto pezzo di argilla sulla ruota e si accende la ruota. "Oh, questo è così bello", dice la creta. "La bella vasaio sta trasformando me e stampaggio di me". A questo punto, il vasaio smashes la nuova creta per la ruota e lo rimuove, che si estende per la creta è limiti. "Per favore signore!", dice il smashed pentola, "Please, oh si prega di arrestare il male .. Per prima cosa mi ha schiacciato, è il peso di me , Che hai iniziato a fare qualcosa di speciale di me, allora si estendeva smashed e me nessun limite. Non posso prendere molto di più! "
The potter throws the smashed ugly lump of clay on the wheel and begins the process again, this time making a gorgeous pot! "That is so much better", says the freshly molded clay. "This is the way I was supposed to be in the first place". Il vasaio getta la smashed brutto pezzo di argilla sulla ruota e inizia il processo di nuovo, questa volta di una splendida pentola! "Questo è così tanto meglio", dice il fresco modellato creta. "Questo è il modo in cui mi è stato supposto di essere in il primo luogo ".
At that point, the potter takes the clay pot to the fiery 1500 degree kiln, opens the door and places it inside. The pot screams, "Dear God, I cannot take this anymore! You have put me through living hell, and now I am being scorched!" The potter replies, "I am firing your outside to make something beautiful. Time will show!" A questo punto, il vasaio prende la pentola di creta per il 1500 ardente grado forno, apre la porta e lo mette dentro. La pentola urla, "Caro Dio, non posso più prendere questo! Hai mi ha messo di vita attraverso l'inferno, e ora mi sono essere bruciati! "Il vasaio risposte," Io sono il vostro tiro fuori a fare qualcosa di bello. mostrerà il tempo! "
Hours later, the potter comes to the kiln and removes the scorched pot. The pot is in tears. It says, "I cannot take it anymore!" Ore più tardi, il vasaio per il forno e rimuove la pentola bruciati. La pentola è in lacrime. Esso dice, "non posso prenderlo più!"
The potter takes the pot over to the table and glazes it to give the pot a beautiful texture and glassy look. Just as the pot thinks it is over, the potter reaches over for his creation and walks back to the kiln. The pot screams, "Please, oh please do not put me in there! It is so hot and I hurt so bad!." The potter says, "If I don't put you in there, you will never be able to hold life giving water." Il vasaio prende il piatto a tavola e smalti per dare il piatto una bella struttura e guarda vetroso. Così come la pentola pensa di essere, il vasaio raggiunge oltre per la sua creazione e passeggiate al forno. La pentola urla, "Per favore, oh per favore non mi ha messo in là! Si è così calda e mi male tanto male!". Il vasaio dice: "Se non metterti in là, non si sarà mai in grado di tenere dando vita acqua. "
In the kiln the pot goes for hours to the unbearable heat. The next day, the potter comes back to retrieve his beautiful work of art. If the dirty lump of clay had not been through the crushing, the pounding, stretching, the fire, the glaze and more fire, he would have not been on the high shelf he is today, prized by his owner. Nel forno pentola vale per ore per il calore insopportabile. Il giorno successivo, il vasaio torna a recuperare la sua bellissima opera d'arte. Se la sporca grumo di argilla non era stato attraverso la frantumazione, il peso, stretching, il fuoco, smalto e il fuoco di più, egli non sarebbe stato in alto ripiano è oggi, premiato dal suo proprietario.
Sometimes in our practice, are we like that lump of dirty old clay? Think of the tragedies, the setbacks the hurt we receive in our lives on a day to day basis. Maybe some of you have gone through marriage crisis, a death in the family, sickness, loneliness, sadness, depression, financial ruin….the list goes on and on. Maybe our business has failed and we don't know what to do. Friends, God is not going to put ANYTHING in our path that he knows we cannot handle. He assures us of it in His word! A volte nella nostra pratica, siamo noi che come pezzo di argilla vecchia sporca? Pensate le tragedie, le battute d'arresto il male che riceviamo nella nostra vita in un giorno per giorno. Forse alcuni di voi hanno affrontato crisi del matrimonio, una morte nel famiglia, di malattia, la solitudine, tristezza, depressione, rovina finanziaria…. l'elenco continua. Forse la nostra attività non è riuscito e non sappiamo cosa fare. Amici, Dio non sta per inserire tutto ciò nel nostro percorso che egli sa non siamo in grado di gestire. Egli ci assicura di esso nella sua Parola!
As we are molded by the potter from an ugly dirty piece of clay, we remember that this too will come to pass, and life situations are what makes us who we are. How we come out of these adversities is what makes us the beautiful pot. Things can get horrific, but remember that the sun will come up the next day. You will be OK! Come siamo stampato dal vasaio da un brutto sporco pezzo di argilla, ricordiamo che anche questo verrà a passare, e situazioni di vita sono ciò che fa di noi che siamo. Come uscire da queste avversità è ciò che ci fa la bella pentola . Cose possono avere terribili, ma si ricorda che il sole verrà il giorno successivo. Verrà OK!
Please take this lesson, and apply it to your life. I am here to help you understand that it is not what has happened in your rear view mirror, it is what is in your windshield that counts. Take this lesson, and apply what we teach you in real estate. Be coach able. I believe in you, and want you to reach for the stars! Vi preghiamo di prendere questa lezione, e si applicano a vostra vita. Io sono qui per aiutarti a capire che non è quello che è successo nel tuo retrovisore, è ciò che è nel tuo parabrezza che conta. Prendete questa lezione, e di applicare ciò che insegnarvi nel settore immobiliare. Essere in grado allenatore. Credo in te, e vogliamo che tu per raggiungere le stelle!
Now go call one of your inner circle people (we will get into this lesson next), and tell them how much they mean to you! Ora chiamata una delle tue cerchio interno di persone (che otterremo in questa lezione successiva), e dire loro quanto essi significa per te!
Happy Selling! Vendere felice!
Brandon Patrick Brandon Patrick
Dean of Students Decano del Studenti
Real Estate Toolbox University Real Estate Università degli strumenti
Spread the word Diffondere la parola
del.icio.us Digg Furl Reddit Ask Google Spurl StumbleUpon Technorati Yahoo! del.icio.us Digg avvolgere reddit chiedere a Google di Spurl stumbleupon Technorati Yahoo!
Leave a Comment Lascia un commento